Store values
In case you want to store individual values to custom metrics (mostly for testing purposes), you can navigate to Metrics > Metric Library, filter out metrics for your Custom source and then use the ‘Store values‘ option under the custom metric your would like to push values to.

